TAKE ME TO YOUR HEART ( NỤ HÔN BIỆT LY ), NỤ HÔN BIỆT LY (TAKE ME TO YOUR HEART)

sáng sủa tác: Michael Learns to lớn Rock - năm: 2004 | Nhạc nước ngoài lời Việt |Điệu:Ballade | cobedanau | 62461

Bạn đang xem: Take me to your heart ( nụ hôn biệt ly )

Cuộc tình nào giờ đây đã không còn lời biệt ly thuộc em tung rời Cuộc tình nào chỉ nên dối gian nụ hôn đầu tiên sao em nỡ cấp quên bi thiết nào đến tôi nhớ nụ cười xinh làm cho ai đắm non Càng làm tôi thêm yêu thêm ghi nhớ thêm muôn sầu trong con tim mặn đắng trái ngang
Rồi biệt ly từ đây mình gian dối là thếMột mình ta ngồi phía trên trong cơn mưa nhớ ai
Nụ hôn xưa tiếng đâu làn mi ướt còn vương
Cuộc tình như mùa thu còn lại đây lãng quên
Giờ đây con tim ta như giá băng
Nhớ khi xưa ta vẫn trao nụ hôn đó
Tình duyên xưa sao em nỡ dối gian
Cho anh một mình đắng cay
Còn lại trên đây nụ hôn vào một đêm giã từ
Giá buốt trong bé tim người nào cũng ráng thôi
Mình chia tay từ đây sau một đêm thức dậy
Sẽ lãng quên gió cuốn đi hồ hết ưu phiền------------------Lời trình diễn của ca sĩ Jimmy Nguyễn - Đêm cô đơn Đêm cô đơn mình tôi đựng cách đường về khuya yên ổn nghe nỗi sầu trong tim tôi chợt nghe nhói đau đời ơi rồi trên đây tôi biết về đâu Cuộc tình làm sao vừa qua nhằm giờ phía trên mình tôi lẻ láng Đường về làm sao ai gồm hay bước chân buồn tênh tôi dẫm lên rất nhiều đắng cay
Một bản thân tôi lẻ loi, trời từ bây giờ đầy sao
Ngọn đèn khuya chờ ai cơ mà giờ soi hắt hiu
Lòng ta nghe bi tráng tênh, mộng trôi đi về đâu
Một mình lấn sân vào đêm mà lòng nghe xót xa
Tình yêu ơi gieo đưa ra nỗi lưu giữ nhung
Để vào tim tôi bao nhói đau tín đồ nơi nao
Ngày xa xưa ru tôi quên tháng năm
Kiếp sống đối kháng côi trơ khấc vắng em
Giờ ta trở về đâu? Ôi trời đêm vắng buồn
Chiếc bóng lẻ loi lang thang thuộc cùng với tôi
Đời trôi trở về đâu song bàn chân rã rời
Cúi xuống ta nghe hồ hết dấu chân đang mỏi mòn------------------Lyric performed by Micheal Learns to lớn Rock1. Hiding from the rain và snow trying lớn for get but I won"t let go Looking at a crowded street Listen to my own heart beat So many people all a- round the world Tell me where bởi I find, someone like you girl
Chorus: Take me to lớn your heart, take me lớn your soul
Give me your hand before I"m old
Show me what the love is, haven"t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts for ever, we"re only here to- day Love is now or never, Bring me far a- way
Take me khổng lồ your heart, take me to your soul Give me your hand & hold me
Show me what the love is, be my guiding star
It"s easy take me to lớn your heart 2. Standing on a mountain high looking at the moon through a clear blue sky I should go and see some friends but they don"t really compre- hend Don"t need too much talking without saying any thing All I need is someone who makes me wanna sing-----------------Lời tiếng Hoa bởi ca sĩ Trương học Hữu trình bày1. 前尘往事成云烟消散在彼此眼前 Qián chén bát wǎng shì chéng yún yān xiāo sàn zài bǐ cǐ yǎn qián 就连说过了再见也看不见你有些哀怨 Jìu lián shuō guò le zài jiàn yě kàn bù jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn 给我的一切你不过是在敷衍 Gěi wǒ de yī qiē nǐ bù guò shì zài fū yǎn 你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野 Nǐ xiào de yuè wú xié wǒ jìu huì ài nǐ ài dé gēng kuáng yě Chorus: 总在刹那间有一些了解Zǒng zài shā nà jiān yǒu yī xiē le jiě 说过的话不可能会实现Shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn 就在一转眼发现你的脸Jìu zài yī zhuǎn yǎn fā xiàn nǐ de liǎn 已经陌生不会再像从前Yǐ jīng tìm shēng bù huì zài xiàng cóng qián 我的世界开始下雪 冷得让我无法多爱一天Wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuě lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yī tiān 冷得连隐藏的遗憾 都那么的明显Lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn dōu nà me de míng xiǎn 我和你吻别在无人的街Wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē 让风痴笑我不能拒绝Ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué 我和你吻别在狂乱的夜Wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè 我的心等着迎接伤悲Wǒ de xīn děng zhe yíng jiē shāng bēi 2.想要给你的思念就像风筝断了线 Xiǎng yào gěi nǐ de sī niàn jìu xiàng fēng zhēng duàn le xiàn 飞不进你的世界也温暖不了你的视线 Fēi bù jìn nǐ de shì jiè yě wēn nuǎn bù le nǐ de shì xiàn 我已经看见一出悲剧正上演 Wǒ yǐ jīng kàn jiàn yī chū bēi jù zhèng shàng yǎn 剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面 Jù zhōng méi yǒu xǐ yuè wǒ réng rán duǒ zài nǐ de mèng lǐ miàn

tìm bạn dạng gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc quá thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc


*

The Goodbye Kiss - Jacky Cheung Hok Yau
Nụ hôn biệt ly, - Trương học tập Hữu前尘往事成云烟消散在彼此眼前qián chén bát wǎng shì chéng yún yān xiāo sàn zài túng thiếu cǐ yǎn qián
Nhìn lại quá khứ như mây khói, tiêu tan ngay trước mắt bọn chúng ta就连说过了再见也看不见你有些哀怨jiù lián shuō guò le zài jiàn yě kàn mút jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn
Ngay cả lời chia ly đã nói, nhưng cũng ko thấy em gồm chút ai oán给我的一切你不过是在敷衍gěi wǒ de yì qiè nǐ mút sữa guò shì zài fū yǎn
Tất cả mọi gì em trao anh, chẳng qua chỉ là việc miễn cưỡng (lấy lệ) 你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野nǐ xiào de yuè wú xié wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yěEm cười cợt càng ngây thơ, anh lại càngyêuem yêu mang lại điên cuồng总在刹那间有一些了解zǒng zài chà nà jiān yǒu yì xiē liáo jiěCũng vào nháy đôi mắt ấy,anh sẽ hiểu được đôi điều...说过的话不可能会实现shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn
Những lời cầu hẹn ngày nào chỉ nên chuyện hoang tưởng就在一转眼发现你的脸jiù zài yì zhuán yǎn fā xiàn nǐ de liǎn
Cũng trong khoảng thời gian ngắn ấy, anh sẽ thấy được ánh mắt em已经陌生不会再像从前yǐ jīng dò shēng mút sữa huì zài xiàng cóng qiánđã trở phải xa lạ, ko còn y như những ngày trước我的世界开始下雪wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuěThế giới vào anh đã ban đầu mưa tuyết冷得让我无法多爱一天lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yì tiān
Giá lạnh khiến cho anh không thể yêu thêm được một ngày冷得连隐藏的遗憾都那么地明显lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn dōu nà me dì míng xiǎn
Lạnh đến mức niềm nuối tiếc nuối chôn cất bao năm đều hiện thị rõ mồn một我和你吻别在无人的街wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rón rén de jiēAnh và em trao nhau nụ hôn biệt ly giữa mặt đường phố không người让风痴笑我不能拒绝ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
Mặc đến gió thét gào, anh cần yếu ghìm mình我和你吻别在狂乱的夜wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè
Anh và em trao nhau nụ hôn biệt ly trong một đêm cuồng loạn我的心等著迎接伤悲wǒ de xīn děng zhù yíng jiē shāng bēi
Trái tim anh đang ngóng chờ tiếp nhận những nhức thương想要给你的思念就像风筝断了线xiǎng yào gěi nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zheng duàn le xiàn
Muốn nhờ cất hộ nỗi ghi nhớ tới em, cơ mà như cánh diều bị đứt dây飞不进你的世界也温暖不了你的视线fēi bú sữa jìn nǐ de shì jiè yě wēn nuǎn bù liǎo nǐ de shì xiànko thể cất cánh đến trái đất của em, cũng ko thể sưởi ấm ánh mắt em我已经看见一出悲剧正上演wǒ yǐ jīng kàn jiàn yì chū bēi jù zhèng shàng yǎn
Anh đã thấy một màn bi kịch đang được diễn 剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面jù zhōng méi yóu xǐ yuè wǒ réng rán duǒ zài nǐ de mèng lǐ miàn
Trying to forget but I won"t let go努力忘记,但我怎能就这样离去Cố vậy quên đi nhưng mà tôi không thể
Looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道Mãi dõi theo chiếc người trê tuyến phố đông
Listening lớn my own heart beat却只能听见自己的心跳Lắng nghe trái tim mình vẫn thổn thức
So many people all around the world在世界上这么多的人Có biết bao nhiêu tín đồ trên trần gian này
Tell me where vị I find someone like you girl请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩Hãy cho tôi biết chỗ nào có thể tìm được một tín đồ như em?
Take me to lớn your heart, take me khổng lồ your soul将我留存心间,与你的灵魂相伴Hãy chuyển tôi mang lại trái tim em, gửi tôi đến tâm hồn em
Give me your hand before I"m old给我你的手,在我老去之前Hãy trao đến tôi bàn tay em trước lúc tôi già cỗi
Show me what love is - haven"t got a clue问情为何物,在我们彼此离开前Hãy đến tôi biếttình yêulà gì - tôi không hề biết đến
Show me that wonders can be true问奇迹上演Cho tôi thấy điều kỳ diệu đó rất có thể thành hiện nay thực
They say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久Người ta nói không sản phẩm công nghệ gì là vĩnh viễn bất tận
We"re only here today我们只能此时相守Chúng ta chỉ xuất hiện trong ngày hôm nay
Love is now or never现在或者永不回头Tình yêu là bây giờ, hoặc đang không khi nào có
Bring me far away请带我一起远走Hãy chuyển tôi đi thật xa khỏi vùng này...Take me to your heart take me lớn your soul请带我到你心中,与你的灵魂相伴Hãy chuyển tôi đến trái tim em, chuyển tôi đến trung khu hồn em
Give me your hand & hold me给我你的手拥我入怀Hãy trao mang đến tôi bàn tay em, và hãy cố định tôi
Show me what love is - be my guiding star问情为何物 ,让星辰照亮我路Hãy đến tôi biết tình cảm là gì - hãy trở thành ngôi sao dẫn con đường của tôi
It"s easy take me khổng lồ your heart其实爱我真的很简单Thật dễ để lấy lối tôi đến trái tim em...Standing on a mountain high站在高山之颠Đứng trên đỉnh núi cao
Looking at the moon through a clear blue sky看着月亮高挂于清澈的蓝天Nhìn vầng trăng trên khung trời trong xanh

Xem thêm: Bản mềm: 29 bài tập toán lớp 1 cơ bản và nâng cao lớp 1, access to this page has been denied

I should go và see some friends也许我应该去和朋友们在一起Tôi đề xuất đi gặp những người bạn
But they don"t really comprehend但他们真的不明白我此时的心情Nhưng họ cần yếu hiểu lấy được lòng tôi
Don"t need too much talking without saying anything不需要繁琐的言语 ,甚至可以一语不发Chẳng nên dài cái khi quan yếu nói được gì
All I need is someone who makes me wanna sing我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人Điều tôi cần là một người khiến tôi muốn cất giờ đồng hồ hát..Nhạc Hoa Lời Anh:I"ll Never Let You Go-Trình Bày:Tokyo SquareNever thought I "d meet someone
Someone who could make me smile
Never thought I "d meet someone
Someone who could make brighten all my days
The day I met you
I could see my dream come true
I know I can"t let go
This opportunity of loving you
Never felt this way
Don"t know what lớn say
Something "s burning here deep down in my heart
Never be the same
When you come my way
Something "s telling me we will never part
Everytime I think about you
You just make my whole life fell so brand new
Everytime I dream about you
You"re always by my side
Promise me you "ll stay
Always be with me
We"ll be as happy as we can be
Promise me you "ll stay
Always by my side
No matter what it "d take lớn be
Nhạc Hoa Lời Việt: Tiễn bước tàu sân bay - Trình bày: Vân quang Long
Đặt vào lòng bàn tay ấm áp, một nụ hôn thân thương thiết tha.Giờ hành trình dài ngàn phương bí quyết xa, nơi cơ trường em yêu dõi mắt mặt đường bay.Còn lại thời gian cuối, lời yêu thương với theo cánh gió.Nghẹn ngào lời sao chẳng nói, vùng phương trời xa mang theo không ít nỗi lưu giữ thương
Tình yêu ta nghìn năm, tình không chút gian dối, từ ni xa mù khơi mà lòng luôn thủy chung
Tình yêu ta nghìn năm, tình ko chút gian dối, hành trang vai người đi còn nặng nhìu vẫn vương
Rồi phi cơ gửi em xa mất anh, cuối chân mây không gian mênh mông còn đâu nữa
Làm sao vơi tâm tư tình cảm thương lưu giữ em, não nuột nghìn trùng giải pháp xa
Người yêu ơi giờ đồng hồ đây,anh còn đã ngóng chờ. Cánh thư muôn phương dịu dàng gởi cho em
Người yêu thương ơi giờ đồng hồ đây,anh còn đã ngóng chờ, nước mắt khô, biết đón nhau tất cả môi cười..Nhạc Hoa Lời Việt: Đêm Cô Đơn - Trình bày:Jimmy Nguyễn
Đêm đơn độc mình tôi cất buớc, đuờng về khuya im nghe nỗi sầu.Trong tim tôi bỗng dưng nghe nhói đau, đời ơi rồi đây tôi biết về đâu.Cuộc tình nào vừa mới rồi để lúc này mình tôi lẻ bóng.Đường về làm sao ai có hay bước chân buồn tênh tôi dẫm lên phần đa đắng cay.Một mình tôi lẻ loi trời lúc này đầy sao mặt đường về khuya hóng ai mà giờ sao hắt hiu
Lòng càng nghe bi thiết thêm mộng trời trở về đâu 1 mình đi vào tối mà lòng nghe xót xa Tình yêu ơi gieo bỏ ra nỗi lưu giữ nhung để trong tim tôi bao nhói đau người nơi nao
Ngày thời xưa ru tôi quên tháng năm kiếp sống độc thân bơ vơ vắng em
Giờ ta trở về đâu ôi tròi tối quá buồn, loại bóng dơn côi long dong cùng vói tôi
Đời trôi trở về đâu đôi bàn chân rã rời cúi cong người xuống ta nghe hầu hết dấu chân đã mỏi mòn
Đêm cô đơn mình tôi đựng buớc, đuờng về khuya yên ổn nghe nỗi sầu.Trong tim tôi bỗng nghe nhói đau, đời ơi rồi phía trên tôi biết về đâu.Cuộc tình nào vừa qua để bây giờ mình tôi lẻ bóng.Đường về nào ai có hay bước đi buồn tênh tôi dẫm lên phần đa đắng cay.Một bản thân tôi một mình trời hôm nay đầy sao con đường về khuya hóng ai cơ mà giờ sao hắt hiu
Lòng càng nghe buồn thêm mộng trời trở về đâu 1 mình đi tối ngày mà lòng nghe xót xa
Tình yêu thương ơi gieo bỏ ra nỗi lưu giữ nhung để trong lòng tôi bao nhói đau bạn nơi nao
Ngày xa xưa ru tôi quên mon năm kiếp sống đơn độc bơ vơ vắng ngắt em
Giờ ta đi về đâu ôi tròi tối quá buồn, chiếc bóng dơn côi long dong cùng vói tôi
Đời trôi trở về đâu đôi bàn chân rã rời cúi người xuống ta nghe phần lớn dấu chân vẫn mỏi mòn
Nhạc Hoa Lời Việt: Nụ Hôn Biệt Ly - Trình bày: Ưng Hoàng Phúc
Nhiều ca sĩ thể hiện:Minh Thuận-Lam Trường- Ưng Hoàng Phúc - và một số ca sĩ kháccover
Cuộc tình nào bây giờ đã không còn lời biệt ly cùng em tung rời
Cuộc tình nào chỉ cần dối gian, nụ hôn trước tiên sao em nỡ gấp quên?
Buồn nào mang lại tôi nhớ nụ cười xinh có tác dụng ai đắm đuối
Càng làm cho tôi thêm yêu ghi nhớ thêm u sầu trong con tim mặn đắng trái ngang.Rồi biệt ly từ trên đây tình gián trá là thếMột mình ta ngồi trên đây trong cơn mưa nhớ ai
Nụ hôn xưa giờ đồng hồ đâu làn mi ướt còn vương
Cuộc tình như mùa thu còn lại phía trên lãng quên.Giờ đây trái tim ta như giá bán băng nhớ khi xưa ta sẽ trao nụ hôn đó
Tình duyên xưa sao em nỡ dối gian mang đến anh 1 mình đắng cay
Còn lại đây nụ hôn trong một tối giã từ giá chỉ buốt trong nhỏ tim ai ai cũng thế thôi
Mình chia ly từ đây sao một tối thức dậy sẽ lãng quên gió cuốn đi hồ hết ưu phiền
Cuộc tình nào giờ đây đã không còn lời biệt ly cùng em rã rời
Cuộc tình nào chỉ nên dối gian, nụ hôn thứ nhất sao em nỡ vội quên?
Buồn nào đến tôi nhớ thú vui xinh làm cho ai đắm đuối
Càng có tác dụng tôi thêm yêu ghi nhớ thêm u sầu trong trái tim mặn đắng trái ngang.Rồi biệt ly từ trên đây tình gián trá là thếMột bản thân ta ngồi đây trong cơn mưa nhớ ai
Nụ hôn xưa giờ đồng hồ đâu làn ngươi ướt còn vương
Cuộc tình như ngày thu còn lại trên đây lãng quên. Bây giờ con tim ta như giá bán băng nhớ khi xưa ta đang trao nụ hôn đó
Tình duyên xưa sao em nỡ dối gian mang đến anh 1 mình đắng cay
Còn lại trên đây nụ hôn trong một đêm giã từ giá chỉ buốt trong bé tim người nào cũng thế thôi
Mình chia ly từ phía trên sao một tối thức dậy sẽ quên khuấy tình yêu vẫn nhạt phai
Còn lại trên đây nụ hôn trong một tối giã từ giá bán buốt trong bé tim ai cũng thế thôi
Mình chia ly từ trên đây sao một tối thức dậy sẽ quên béng gió cuốn đi đều ưu phiền..Nhạc Hoa Lời Việt: nếu như Như Ta Còn yêu mến Nhau-Anh Tú
Nhạc Hoa Lời Việt: Chỉ bản thân Ta Nhung Nhớ-Bằng Cường

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *