| Hoa Violet ngày thiết bị tư(Les violettes du mercredi )Truyện NgắnAndré Maurois Thân Trọng sơn giới thiệu |
 André Maurois, tác giả Pháp ( 1885-1967 ), đểlại hơn 100 công trình thuộc đủ mọi thể loại: các tiểuthuyết tư tưởng ( Bernard Quesnay, Climats-có người dịch là Tâmcảnh, Terre promise-Đất hứa, Les Roses de septembre-Những đóahồng tháng chín) có cuốn ngay sát với truyện vừa cùng truyệnngắn, bao gồm khi tất cả hơi hướng truyện đưa tưởng ( Le peseur d"âmes-Ngườicân linh hồn, La machine à lire les pensées-Máy đọc bốn tưởng.Có số đông tác phẩm nghiên cứu, khảo luận ( Un art de vivre-Mộtnghệ thuật sống, Sept visages de l"amour-Bảy khuôn mặt tìnhyêu,Au commencement était l"action-Khởi đầu là hành động...)Ông còn là một nhà viết sử với các cuốn Histoire de l"Angleterre( lịch sử vẻ vang nước Anh ), Histoire des Etats-Unis ( lịch sử vẻ vang HoaKỳ ), Histoire de France ( lịch sử vẻ vang nước Pháp ). Ông nổi tiếngnhất với 1 loạt cửa nhà viết tè sử các văn nghệsĩ ( Shelley, Byron, Victor Hugo, George Sand, Balzac, Tourgueniev, Voltaire,Chateaubriand, Marcel Proust ), các chính trị gia ( Disraeli, Lyautey), và cả nhà khoa học ( Alexandre Flemming )...Độc giả nước ta đã nghe biết Ông vớibản dịch ( của Nguyễn Hiến Lê ) các tác phẩm "Thư gởingười lũ bà lạ lẫm biết" ( Lettre à une inconnue ) với nhấtlà "Thư ngỏ gởi tuổi đôi mươi" ( Lettre ouverte à un jeunehomme sur la conduite de la vie ), là tòa tháp Ông viết sống tuổi80, trong số đó ông câu trả lời mọi vướng mắc của thanh niên vềnhiều vấn đề: quan niệm sống, tu dưỡng, hôn nhân, việclàm, viết văn, tiêu khiển, tình yêu, tín ngưỡng...Ông cũng chính là người sẽ dịch bài xích thơ IF khét tiếng của Rudyard Kipling ra giờ Pháp với nhan đề Tu seras un homme, tháng fils.Truyện ngắn " Hoa violet ngày thứ tư " làmột câu chuyện tình thơ mộng, lãng mạn được giới trẻưa thích. Bạn đang xem: Thanh niên với vấn đề lập nghiệp violet |
 -Kìa, bà Jenny, xin bà hãy nghỉ ngơi lại đã!Trong suốt bữa ăn trưa, bà Jenny Sorbier thậtrạng rỡ. Nói ráng là nói tài năng của một đàn bà diễn viênmà chuyện kể cùng chuyện thực cứ xen kẽ vào nhau, kết lạibằng một nguồn cảm hứng bất tận, như được một nữtiểu thuyết gia soạn thảo. Các khách mời của Léon Laurenttỏ ra say mê, phấn khích, bị thuyết phục, tưởng chừngnhư vẫn trải qua những khoảng thời gian ngắn thăng hoa, quên cả thựctại.- cấp thiết được đâu, sẽ gần tứ giờrồi và lúc này là sản phẩm công nghệ tư...Ông biết rồi đấy, ông Léon,hôm nay là ngày tôi nên mang hoa violet đến cho những người đãtừng thân thương tôi.- Thật đáng tiếc! Léon nói bằng một giọngđứt quãng cố làm cho không khí góp phần nghiêm trọng. Nhưngtôi hiểu sự thông thường thủy của bà. Tôi chẳng dám nề hà nỉ.Bà Jenny ôm hôn những phụ nữ, cánh bầy ông ômhôn bà, rồi bà quăng quật đi. Bà vừa thoát khỏi thì mọi fan dồndập đựng lời ngợi khen:- Bà ấy thật phi thường! năm nay bà bao nhiêutuổi rồi hả Léon?- cùng tương đương tám mươi. Thời tôi còn nhỏ, mẹtôi thường xuyên dẫn tôi đi xem những xuất diễn buổi chiều kịchcổ điển Pháp, bà đã lừng danh với vai Célimène (1)rồi. Mà lại giờ thì tôi không còn trẻ nữa.- tài năng không đề cập tuổi tác, Claire Ménétriernói... Còn chuyện những nhành hoa violet là sao?- Cả một thiên tè thuyết, gồm lần bà đãtiết lộ với tôi... Nhưng mà bà chưa khi nào viết lại đâu nhé...Nhưng tôi cấp thiết đánh liều thuật lại lúc vắng khía cạnh bà.Chuyện suy diễn đồn đại khiếp sợ lắm.- Vâng, suy diễn đồn đại kinh hãi thật.Nhưng cửa hàng chúng tôi là khách hàng mời của ông, ông đề nghị thay bà Jennycho shop chúng tôi giải khuây chứ vì chưng bà sẽ bỏ công ty chúng tôi đi rồi.- Thôi đành vậy, tôi sẽ ráng kể cho những vịnghe chuyện những cành hoa violet ngày sản phẩm công nghệ tư. Tôi chỉ ngạilà chuyện dường như tình cảm sướt mướt thừa so với thị hiếuthời chúng ta...- Được thôi! Bertrand Schmitt nói. Thời đạichúng ta vẫn khát tình cảm. Nó chỉ giả cỗ tỏ ra trângtráo để bịt giấu sự hoài niệm cảm tình đấy thôi.- Ông cho là vậy sao? Thôi được..! Tôi sẽgiải cơn khát kia vậy... Ở đây những vị đa số quá trẻ đểnhớ lại tiếng tăm lừng lẫy của Jenny trong khoảng thờigian siêu dài. Mái tóc rubi hung cố ý buông xõa trên đôivai hay trần, bé mắt dài đong đưa, các giọng nói sắc, gầnnhư là tương đối khó chịu, rồi bất chợt vỡ ra bởi xúc cảm, tấtcả tôn vinh một vẻ đẹp mắt rạng rỡ, kiêu kỳ.- Diễn từ hay quá, ông Léon.- Vâng, dẫu vậy cũng đề xuất nói như vậy... Dẫusao cũng xin cám ơn ông. Bà ấy đạt giải thưởng đầu tiêntại Nhạc viện, khoảng năm 1895 và ngay mau chóng được nhậnvào Hý viện Pháp (2) . Ôi, qua kinh nghiệm tôi cũngbiết rằng nhà hát khét tiếng này trở ngại lắm. Các vai diễntrong kịch mục (3) đều có sẵn tên tín đồ và họkhư khư giữ lấy. Diễn viên xuất nhan sắc nhất trong số cácvai phụ gồm khi buộc phải chờ ngơi nghỉ đấy mang lại mười năm mới đượcgiao các vai tốt nhất trong các vở của Marivaux xuất xắc Molière.Jenny, vai thiếu phụ đẹp sexy nóng bỏng đến thế, buộc phải đương đầuvới những nhân vật quyền uy và kiên quyết. Ngẫu nhiên mộtphụ nữ giới nào không giống ắt nên đành cam chịu đựng giẫm chân tạichỗ hay những sau 2 năm là trôi giạt qua 1 đoàn kịchđường phố (4). Jenny của bọn họ thì ko nhưvậy. Cô xả thân cuộc chiến bằng cách huy đụng tất cảnhững gì mình có: năng lực diễn xuất, vốn văn hóa, sựquyến rũ với mái tóc có tác dụng say đắm lòng người.Rất gấp rút cô giành được trong bên hátmột địa chỉ hàng đầu. Viên cai quản chỉ tin cậy cô. Cáctác trả đòi phải giành riêng cho cô những vai diễn khó mà họ nóilà chỉ cô mới đảm đương được. Các nhà phê bình khôngngớt lời tán thưởng cô. Ngay cả Sarcey (5) lừng danhcũng phải buông lời: " Cô ta bao hàm điệu bộ, kiếucách làm mê hoặc đến cả loại cá sấu".Cha tôi thời đó từng quen biết cô bảo tôilà cô ấy siêu yêu nghề, kể tới nghề của chính mình với ýthức và luôn tìm cách tạo ra những hiệu ứng mới mẻ và lạ mắt vàlàm mọi người kinh ngạc. Thời bấy giờ, kịch nghệ đangtrượt vào một chủ nghĩa hiện tại thực gồm phần ngây thơ. Nếunhư vào một vở nào kia Jenny đề nghị bị đầu độc mà chếtthì cô đã tìm đến các bệnh viện để phân tích tác dụngcủa dung dịch độc. Còn chuyện biểu hiện tình cảm thì cô tựnghiên cứu giúp ở thiết yếu mình. Ngay trong khi đụng mang đến ngành nghệ thuậtcủa bản thân là cô chỉ ra rằng ngay sự thiếu an toàn của mộtBalzac (6) khi trong đái thuyết của chính bản thân mình ông đưavào đông đảo đam mê của cá thể hay của người phụ nữ ôngyêu.Các vị rất có thể hiểu được rằng một cô gáituổi mới hăm hai, đẹp lộng lẫy, bất chợt chốc đạt tớivinh quang quẻ ắt được săn đón như vậy nào. Các bạn đồngnghiệp ước ao thử vận may, rồi các nhà viết kịch, các chủnhà băng nữa. Trong số những người ở trong giới này làông Henri Stahl lọt vào mắt xanh của cô. Chẳng cần vì ôngta giàu có. Cô sống phổ biến với gia đình và cũng chẳng đòihỏi gì nhiều. Chỉ vì chính ông ta cũng khá có duyên vànhất là ông đã ngỏ ý vẫn cưới cô... Những vị cũng rõ làhôn lễ bị hoãn lại vì phụ huynh chàng trai phản nghịch đối. Banăm sau new cưới nhau với cũng không lâu bền được do Jennyvốn thích hòa bình tự do khó hòa phù hợp với những câu thúccủa đời sống bà xã chồng. Nhưng, đây là một câu chuyệnkhác. Họ hãy trở lại với Hý viện Pháp, cùng với thờikhởi nghiệp của Jenny... Cùng với những bông hoa violet.Các vị hãy tưởng tượng ra phòng giải lao của cácnghệ sĩ vào trời tối Jenny diễn lại vở Công chúa thành Bagdad của Dumas con (7). Vở kịch có những hạnchế và đối với tôi, vốn mến mộ các vở gồm cấu trúcvững chắc chắn như kĩ nữ (Le Demi-Monde), các bạn củacác bà ( l"Ami des Femmes ), Francillon, thì ông Dumasthái vượt của vở Người không quen (l"Étrangère) xuất xắc Côngchúa (la Princesse) cũng khiến tôi cười cợt được. Thếnhưng ai đó đã xem Jenny diễn vai này đều phải có ý con kiến là cô làmcho vai diễn như thật. Tôi có lần nói vấn đề này với bà Jenny với điều quá bất ngờ là bà cũng tin như thế. Bà mang lại biết:"Vào thời ấy, tôi dễ dàng dàng suy nghĩ như là một nhân vậtchính của Dumas con và tôi cảm giác hơi kỳ viên khi lấy phôdiễn ra phía bên ngoài ánh sáng phần đông gì diễn ra trong tôi, vào cõisâu thẳm nhất của tâm hồn". Buộc phải thêm vào rằng trong vainày làn tóc buông xõa với đôi vai trần của cô đa số pháthuy tác dụng. Nói gọn gàng là cô thật tốt vời.Giờ này thì cô đã trong chống giải lao, vàogiờ nghỉ thân hai màn, sau tràng pháo tay. Mọi fan vâychặt mang cô. Jenny ngồi trên dòng ghế nhỏ, cạnh Henry Stahl, cùng đang huyên thuyên đủ chuyện trong niềm phấn khíchcủa sự thành công.- núm là thoát! anh Henry thân yêu... Em đang trồilên phương diện nước trên đây này! cuối cùng em cũng thở được...Anh đã nhìn thấy em cách đây ba ngày. Hôm ấy em tệ hạilắm buộc phải không? ... Uỵch! Xuống tận đáy ao luôn. Em ngạtthở... Núm rồi, tối nay, hấp! Một nỗ lực cố gắng vượt bựcvà em nổi lên được ! suy nghĩ xem, anh Henry, nếu như em rơi tỏmxuống nghỉ ngơi màn cuối, nếu mà em không thể tập bơi được đếnbờ? Ôi, trời ơi, trời ơi!Nhân viên dẫn khách bước vào đưa đến cô bóhoa.- của người nào đây? À, của tín đồ từ Saint-Loud...Đối thủ của anh ấy đấy, Henri... Làm ơn với để trong phòngchờ của tôi.- còn tồn tại một lá thư nữa, thưa cô, tín đồ dẫnkhách nói.Cô mở thư ra đọc và phá lên cười:- Của một học viên trung học...Cậu ta nói làở trường cậu đang lập một câu lạc cỗ Jenny.- Câu lạc bộ đua ngựa chiến cũng là câu lạc bộ Jenny, Henry nói.- Các học viên làm em cảm hễ hơn, Jenny đáp.Cậu này còn kết thúc bằng mấy câu thơ nữa... Nghe này,anh yêu:Cuối thuộc xin lượng đồ vật cho bài bác thơ tầmthường của tôi Và chớ chê thơ không nên vần lạc điệu Chỉ cố tôi nói lời thân thương tha thiết Và tốt nhất là xin nữ đừng nói gì mang lại thầyhiệu trưởng biết.Chẳng dễ thương sao hả anh?- Em sẽ vấn đáp cậu ấy chứ?- tất yếu là không rồi. Có hàng chục láthư vậy nên mỗi ngày. Nếu vấn đáp hết sẽ mất công lắm...Nhưngmà điều này làm em lặng tâm. Hầu hết người mến mộ tuổi mườisáu như thế này em sẽ giữ được lâu.- Không cứng cáp đâu... Đến ba mươi họ vẫn lànhững chưởng khế.- tuy vậy mà lý do chưởng khế lại thôi khôngngưỡng chiêu mộ em nữa?- Còn điều này nữa, thưa cô, tín đồ dẫn kháchnói.Ông ta đưa mang lại cô một bó hoa violet khoảng thường.- Ôi! dễ thương quá... Nhìn này, anh Henry...Không gồm danh thiếp sao?- Không, thưa cô. Người gác cổng nói với tôilà bó hoa được một sinh viên Bách khoa (8) khoác đồngphục đem đến chỗ anh ta.- Chúc mừng em đó, em thân yêu, Henri Stahl nói.Làm xúc cồn "những cái đầu trường X (8)" nàykhông đề nghị dễ đâu.Jenny ngửi thật thọ những hoa lá violet.- Thơm quá. Chỉ phần đa biểu hiện ngưỡng mộ thếnày bắt đầu làm em vui... Em chẳng đam mê đám khán giả già dặnvà hờ hững đến coi em chết đi cơ hội nửa đêm cũng giống như giữatrưa đến hoàng cung Hoàng gia (9) nghe giờ đồng hồ đạibác nổ vậy.- Đám công bọn chúng nhẫn tâm, Stahl nói. Dịp nàohọ cũng giống như thế... Họ chuộng các trò xiếc... Một thanh nữ diễnviên nuốt được một trăm cây kim đã được xem là thànhcông rực rỡ!Jenny cười:- Còn fan nuốt cả cái máy may? Hẳn sẽlà tột đỉnh vinh quang.Có tiếng la lớn: " Diễn tiếp đi!" . Jenny đứngdậy:- Thôi, hẹn lát nữa! Em đi nuốt một trăm câykim đây.Và vì thế đó, theo lời Jenny thuật lại, thiêntình sử bắt đầu.Ngày thứ bốn kế đó, thêm một đợt nữa, vàogiờ ngủ giải lao, người dẫn khách hàng lại mang lại cho Jennymột bó hoa violet.- Sao? Vẫn là chàng trai sinh viên Bách khoa chứ?- Vâng, thưa cô.- Anh ta trông vậy nào?- Tôi ko rõ, thưa cô. Có rất cần phải hỏi anhgác cổng không?- Không, cũng chẳng đặc biệt gì.Tuần lễ tiếp theo, ngày thứ bốn cô không diễn,nhưng qua lắp thêm năm lúc cô đến tập thì thấy có bó hoa violetlần này tương đối héo trong phòng hóng của mình. Dịp ra về, côghé lại địa điểm anh gác cổng.- Này anh Bernard, bó hoa violet của mình là sao? Vẫn của chàng trai đó chứ?- Vâng, thưa cô. Lần thứ bố rồi đó.- anh chàng sinh viên đó trông núm nào?- Anh ấy thật dễ dàng thương... Rất đơn giản thương.Hơi gầy, má hõm, đôi mắt quầng thâm. Chút râu mép nâu. Kínhcầm tay.... Trông ngộ lắm với cây kiếm bên hông... Thậttình, cô ạ, anh chàng có vẻ mê mệt mê lắm rồi. Anh ta trao tôibó hoa và nói: " nhờ vào gởi khuyến mãi ngay cô Jenny Sorbier", mặt đỏbừng.- vì sao lúc như thế nào anh ta cũng đến vào ngày thứtư?- Cô đo đắn sao? Thứ bốn là ngày sinh viên Bách khoa được phép ra đi ngoài. Cứ mang lại thứ bốn là cáckhu khán đài sau ban nhạc và trên ban công đầy ắp. Từng chàngđều kéo theo một cô gái.- chàng trai của tôi cũng đều có chứ?- Vâng, thưa cô, nhưng đó là chị của anh ý ta.Họ giống như nhau mang đến lạ kỳ.- đấng mày râu trai tội nghiệp! nếu tôi bạo một tí,nói thật với anh là tôi vẫn mời anh ta ít nhất một lầnghé lại phòng đợi của tôi nhằm anh ta hoàn toàn có thể tận tay traobó hoa mang đến tôi.- Điều ấy tôi không dám khuyên cô. Số đông khángiả si mê tình cụ này, nếu ta không chú ý đến, chúng ta chẳngcó gì nguy hiểm. Chúng ta ngưỡng mộ những nữ diễn viên từ xa,trên sảnh khấu, rứa là họ bằng lòng rồi. Nhưng lại nếu ta tỏra vồ cập chút đỉnh thôi thì họ vẫn đeo bám, cùng thật kinhkhủng đó. Được đằng chân lạm đằng đầu vậy mà. Vâng,thưa cô, cô cứ cười nhưng mà tôi thì tôi có kinh nghiệm tay nghề rồi.Tôi ở nhà hát này sẽ hai mươi năm nay. Và, địa điểm phòng chờtôi đã thấy nhiều cô gái si tình... Và mọi chàngtrai đần dở... Rồi rất nhiều ông già... Thời điểm nào tôi cũng nhậnhoa, thừa nhận thiếp, nhưng để cho họ đi lên, không tồn tại chuyệnđó đâu!- Anh nói gồm lý, anh Bernard. Ta nên lạnh lùng,cẩn trọng cùng tàn nhẫn.- Chẳng cần là man rợ đâu cô, nhưng là khônngoan thôi.Nhiều tuần lễ trôi qua. Cứ đến thứ bốn Jennylại nhận thấy một bó hoa violet tầm thường. Vào nhàhát mọi tín đồ đều biết chuyện. Một cô bạn nói với Jenny:- Tôi đã quan sát thấy chàng trai Bách khoa của chị...Anh ta tất cả đầu óc thiệt lãng mạn. Một chàng trai hình thành đểdiễn Badine hay "Người có tác dụng bình phong" (le Chandelier)(10 ).- làm thế nào chị biết đó là chàng trai của tôi?- Tại do tôi tình cờ có mặt chỗ tín đồ gáccổng ngay trong khi anh ta mang hoa mang đến và rụt rè nói: "Xin gởitặng cô Jenny Sorbier" thật cảm động. Có thể thấy là anhchàng khá thông minh, hổ ngươi bị chế nhạo nhưng không giấuđược sự xúc động. Có những lúc tôi thấy nhớ tiếc là anh ta khôngđến vì tôi; tôi đã cám ơn và yên ủi anh ta... Yêu cầu nhớ làanh ta không đòi hỏi gì, trong cả việc gặp mặt được chị nữa.Nếu làm việc vào thực trạng của chị...- Chị sẽ tiếp anh ta chứ gì?- Vâng, một lát thôi. Chuyện xảy ra nhiều tuầnnay rồi. Kỳ nghỉ sắp đến. Chị vẫn đi xa... Vậy thì chẳngngại bị anh ta treo bám...- Chị nói đúng, Jenny đáp. Thật điên rồ khixem hay mấy người ái mộ khi họ đông đúc, con trẻ trung,rồi ba chục năm sau mới đuổi theo khi lũ họ già không còn vàchẳng còn bao nhiêu.Tối hôm đó, thời gian ra về cô nói cùng với ngườigác cổng:- Anh Bernard ạ, thứ tứ tuần sau khoản thời gian anh chàng Bách khoa mang hoa đến, anh ghi nhớ bảo anh ta tự mang lên cho tôisau màn ba...Hôm kia tôi diễn vở Kẻ ghét đời. Vai diễncủa tôi chỉ việc một bộ trang phục. Tôi đã lên chống chờvà tiếp anh ta nghỉ ngơi đó... Nhưng không! Tôi sẽ hóng anh ấy ởhành lang, dưới chân mong thang. Hoặc là ở chống giải lao.- Được thôi... Cô không ngại chứ?- có gì nhưng ngại? Mười ngày nữa tôi đi lưudiễn rồi, không chỉ có thế chàng trai này được công ty trường quảnchặt .- Vâng, thưa cô. Điều tôi mong muốn nói là...Ngày thứ bốn sau đó, mặc dù không muốn, Jenny vẫndiễn vai Célimène cho những người chưa quen biết, với ý muốn mãnhliệt là làm ưng ý anh ta. Lúc trở về phòng đợi vào thân haimàn kịch, cô cảm xúc bị cuốn hút, chừng như bể chồn.Cô ngồi trong phòng giải lao và chờ đợi. Vài bạn quenthuộc qua lại ở phổ biến quanh. Viên làm chủ đang nói chuyệnvới Blanche Pierson, đối thủ của cô dịp ấy. Mà lại chẳngthấy bộ đồng phục màu vàng black nào xuất hiện. Căng thẳng,sốt ruột, cô chạy đến chỗ tín đồ dẫn khách:- không người nào hỏi tôi sao?- không thưa cô.- từ bây giờ là thứ bốn và tôi chưa nhận đượchoa violet. Hợp lí Bernard quên có hoa lên mang đến tôi? giỏi làcó gì nhầm lẫn?- lầm lẫn hả cô? nhưng mà nhầm chuyện gì? Cômuốn tôi đến chỗ anh gác cổng không?- Vâng, anh đi giúp... Giỏi thôi, khỏi. Dịp vềtôi sẽ chạm chán anh Bernard.Cô tự chế giễu mình: " Chẳng ra tín đồ ngợmgì cả! suốt sáu mon trời, ta ko hề lưu ý mấy đếntình cảm thông thường thủy bí mật đáo thay kia rồi bỗng nhiên nhiên, vìsự mến mộ bị khinh nhờn thiếu đi, nay ta lại cảm thấybối rối như đang chờ đón người yêu... Ôi! Célimène, côsẽ luyến nuối tiếc Alceste (11) biết bao khi chàng rờibỏ cô với nỗi buồn phiền!"Sau buổi diễn, cô gạnh lại chỗ người gáccổng:- cầm cố nào anh Bernard? tình nhân của tôi ! Anhkhông gửi anh ta lên sao?- Thưa cô, cứ như thể chuyện chũm tình. Hôm nayanh ta ko đến... Lần trước tiên cô đồng ý tiếp anhta: cũng chính là ngày vật dụng tư trước tiên từ sáu tháng nay anh takhông đến.- Thật kỳ lạ kỳ! Anh bao gồm nghĩ là ai đó báo choanh ta cùng anh ta ngại?- chắc chắn là không, thưa cô...Không ai biếtlà cô và tôi...Cô không nói gì?...Tôi cũng không...Thậm chítôi cũng không cho vợ tôi biết nữa.- Vậy thì anh lý giải thế nào?- Tôi không lý giải được, thưa cô...Cónhững sự tình cờ...Có lẽ anh ta nản?...Hay là anh ta bệnh? Thứ bốn tới ta sẽ biết.Nhưng rồi thiết bị tư tiếp đến chẳng ai thấy chàng Bách khoa nhưng mà hoa violet cũng không.- làm thế nào bây giờ, anh Bernard? Anh tất cả nghĩ làta nhờ đám chúng ta của anh ta... Hoặc là nhờ vào ông tướng điềuhành trường?- Nhưng bằng phương pháp nào được thưa cô? Chúngta ngần ngừ cả thương hiệu anh ta nữa mà.- Đúng vậy... Ôi, buồn quá! gần như chuyện hỏnghết rồi, Bernard.- chẳng đâu vào đâu cô. Cả năm vừa qua của cô tốt lắm,cô sắp đến đi lưu lại diễn; rồi sẽ thành công xuất sắc nữa... Nói cho cùngthì chẳng gồm gì lỗi hết!- Ông nói phải. Tôi là kẻ vô tâm... Bao gồm điềulà tôi cực kỳ yêu những nhành hoa violet ngày lắp thêm tư.Ngày hôm sau, Jenny tránh Paris; Henri Stahl vẫn tậntình đi thuộc cô. Đến hotel nào cô cũng thấy chống mìnhđầy hoa hồng. Lúc trở về lại Paris cô đã chẳng chú ý nhàtoán học lãng mạn của mình.Phải đến 1 năm sau cô new nhận đượcmột lá thư của ông đại tá Genevrière nào đó xin gặp mặt côvì bài toán riêng. Thư viết chuẩn mực với nghiêm túc, ko cólý vì gì để khước từ lời yêu cầu được gặp. Jenny mờiông đại tá chạm chán cô tận nơi vào một chiều sản phẩm bảy. Ôngđến trong cỗ thường phục màu đen. Cô tiếp ông cùng với sựlịch thiệp thướt tha phần bởi thói quen thuộc diễn xuất phần dobản tính, nhưng thể hiện thái độ của cô, rất là tự nhiên, nhưngầm tạo nên một thắc mắc: " thiếu hiểu biết nhiều vị khách hàng chưaquen biết này mong gì sống cô đây?" Cô hóng đợi.- Cám ơn cô sẽ tiếp tôi. Tôi quan yếu viếtqua thư để phân tích và lý giải mục đích cuộc viếng thăm này. Nếunhư tôi đã tự chất nhận được xin chạm chán cô, chẳng phải là sự đườngđột của một người lũ ông, nhưng mà của một bạn cha...Cô thấy tôi mặc bộ đồ đen. Tôi vẫn để tang mang đến contrai tôi, trung úy André Genevrière, đã chết ở Madagascar cáchđây hai tháng.Jenny làm cho một động tác như ao ước nói: " Xin thànhthật phân tách buồn, nhưng..."- Cô ko biết con trai tôi... Tôi biết điềuđó... Tuy nhiên nó biết cô và yêu mếm cô... Chuyện này vớicô có vẻ như khó tin... Nhưng hồ hết gì tôi sắp tới kể đó là sựthực. Cô là fan mà đàn ông tôi ưa chuộng và yêu thương thươngnhất trên đời...- Tôi sợ là thiếu hiểu biết nhiều được, thưa đại tá...Anh ấy nói cùng với ông vậy sao?- Nói cùng với tôi? không đâu. Nó chỉ nói vớichị , đồng thời cũng là chúng ta tâm giao của nó. Phần đông chuyệnbắt đầu từ dòng hôm hai bà bầu đi coi diễn vở Trò chơicủa Tình yêu và sự Tình cờ... Coi về hai đứa con tôicứ hào hứng nhắc tới cô mãi: " Sự thẹn thùng tế nhịbiết bao", " Lời thơ thiệt là cảm động..." Và cả ngàn chuyệnkhác nữa mà tôi tin là bao gồm thật, nhưng sản xuất đó là nhiệttình của tuổi trẻ, sự khao khát chiếc tuyệt đối... Bé traitội nghiệp của tôi và đúng là mơ mộng với lãng mạn.- Trời ơi! Jenny thốt lên, vậy chính là chàngtrai đã...?- Vâng, thưa cô. Anh sinh viên Bách khoa mà lại cứmỗi thứ bốn trong suốt một năm mang đến khuyến mãi ngay cô một bóhoa violet chính là André con trai tôi... Chuyện này cũng vì congái tôi mang đến biết... Tôi mong muốn là trò trẻ em này, nhưng thựcchất là việc tôn vinh, không làm cô phật ý. Nó yêu cô nhiềulắm, hoặc chắc hẳn rằng là yêu loại hình hình ảnh nó tạo ra từ cô...Phòng nó treo đầy ảnh cô bên trên tường... Phụ nữ tôi đã mấtcông xoay trở để kiếm thêm nữa nơi các thợ ảnh. Ở trườngbạn bè nó cứ giễu cợt nó vì mối tình si này. Bọn chúng bảo:" Vậy thì viết thư mang đến cô ấy đi!"- cùng anh ấy không viết sao?"- có chứ, thưa cô, tôi mang lại đây cả xấpthư chưa lúc nào được nhờ cất hộ đi, nó mất rồi công ty chúng tôi mớitìm thấy.Ông đại tá mang từ túi ra một gói nhỏ dại traocho Jenny. Bà ấy tất cả lần mang lại tôi xem, nét chữ nhỏ, phóng túng,khó đọc. Chữ viết ở trong phòng toán học, văn phong của nhàthơ.- Xin cô giữ lại lấy đông đảo lá thư này, bọn chúng làcủa cô... Với xin lượng lắp thêm cho hành vi lạ lùng hôm nay...Tôi làm nuốm này để tưởng nhớ nam nhi tôi... Trong cái tìnhcảm nhưng cô đã gợi lên cho nó chẳng bao gồm gì là thiếu tôntrọng xuất xắc là nông nổi. Với nó cô là hiện tại thân của sựtoàn bích với duyên dáng. .Và tôi đoan chắc chắn rằng André xứngđáng với tình yêu cao tay của nó.- cụ thì nguyên nhân anh ấy lại không đòi gặptôi? Mà vì sao tôi lại không kiếm cách chạm chán anh ấy đượcnhỉ? Ôi, thật đáng trách quá! Tôi thật xứng đáng trách quá!- Cô chớ dằn vặt mình. Cô cấp thiết nàotưởng tượng ra hầu hết chuyện đâu... Nếu như lúc ra trường,André xin đi Madagascar chắc chắn chỉ vị cô thôi. .. Vâng,nó đã chổ chính giữa sự với chị: " Hoặc là nhờ vào xa biện pháp em sẽ thoátkhỏi được mối yêu thích mê vô vọng này, hoặc là em sẽ làm nênchuyện lớn, với lúc đó thì..."- nhưng mà mà tình yêu thủy chung, bền chí vàkín đáo như thế chẳng yêu cầu đã là chuyện khủng rồi sao? Và, lúc ông đại tá đứng dậy, cô cố lấytay ông:- Tôi tin là mình đang không làm điều gì sai,tuy nhiên...Tuy nhiên tôi cảm xúc ngay chính mình phải cónghĩa vụ so với người đang khuất, than ôi, chưa thỏanguyện...Thưa đại tá, xin ông vui lòng cho thấy con traiông được mai táng ở đâu... Tôi xin thề là cho tới khi nhắmmắt, cứ mang lại ngày lắp thêm tư, tôi sẽ mang 1 bó hoa violetđến để trên mộ anh ấy.Léon kết luận: nuốm đó, đấy là lý vị tạisao nhưng mà bà Jenny của chúng ta, thường được hiểu hay hoàinghi, thậm chí có fan nói là lập dị, vậy mà đến ngàythứ tư là bỏ hết các bạn bè, công việc, cả tình thân nữa,để một mình đi đến nghĩa trang Montparnasse, đến bên mộngười trung úy chưa lúc nào quen biết...Các vị thấy là tôiđã bao gồm lý khi tôi nói rằng mẩu truyện này vượt đậm màu tìnhcảm cùng với thời đại bọn chúng ta.Một thoáng yên lặng, rồi Bertrand Schmitt lên tiếng:Trên đời này vẫn còn điều thơ mộng mang đến nhữngai xứng với nó. Môi trường ghê doanh tân tiến với áp lực đối đầu và cạnh tranh ngày một ngày càng tăng buộc doanh nghiệp luôn luôn tìm kiếm phương án cung cấp sản phẩm và thương mại dịch vụ tới người sử dụng nhanh hơn, phải chăng hơn, và giỏi hơn đối thủ. Vào các giải pháp nằn nâng cao sức cạnh tranh, thì giải pháp chuyển đổi công nghệ, vật dụng liệu văn minh hơn có ý nghĩa sâu sắc quan trọng và mang tính quyết định. Với ngành công nghiệp in, quanh đó việc tuyên chiến và cạnh tranh với các ngành media điện tử, việc đối đầu và cạnh tranh giữa những doanh nghiệp in với nhau càng ngày càng gay gắt. Trong khi đó, technology in đã từng qua những đổi khác đáng đề cập với những hiện đại được áp dụng. Mộtquá trình chuyển đổikỹ thuật từquá trìnhtương tựsang nghệ thuật số,cùng vớithay đổi cáckỹ năngthủ côngsang kiểm soátquá trìnhdựa trên đồ vật tính.Cùng với việc đổi khác công nghệ, trang bị trong sản xuất in, đồ vật tư sử dụng cũng có tương đối nhiều thanh đổi mang tính cách mạng, vào đócó sự biến hóa của mực in. Những năm qua, họ sử dụng nhiều cách thức in không giống nhau, nhưng chúng vẫn chỉ sử dụng những loại mực in cơ phiên bản giống nhau, như mực cội dầu,mực cội nước và đa số năm gần đây là mực UV(Violet Ultra).Mực UV bây chừ đang được sử dụng khá thông dụng và tất cả xu hướng cách tân và phát triển trong tương lai. Tuy nhiên, để nắm rõ về bản chất của nhiều loại mực này như vậy nào, sử dụng chúng sao cho đạt kết quả nhất trong thực tiễn thì vẫn còn đó nhiều vụ việc đặt ra. Mực UV được rất nhiều người nhắc tới như “in UV”, “công nghệ in UV”, nhiều sản phẩm được in bằng loại mực này. Vậy mực UV là như thế nào, nó khác gì so với các mực khác, thực hiện ra sao, những phương thức in nào dùng được và dùng nó như vậy nào? Để phần nào hiểu rõ những câu hỏi trên, shop chúng tôi xin trình làng những nét cơ phiên bản cốt lõi của nó, thông qua đó giúp cho hầu như ai ân cần có đa số hiểu biết cơ phiên bản về mực UV, phương pháp sử dụng, bảo vệ trong thực tế. Do giảm bớt khuôn khổ, bài viết chỉ phác thảo các điểm chủ yếu của technology này: • nhân tố cấu tạo • quy trình khô •Đèn chiếu UV • làm hồ sơ mực với thuộc tínhcơ phiên bản của một số loại mực UV • Sự bình an sức khỏe đối với người sử dụng • xử lý sự cố. MỰC UV VÀ ỨNG DỤNG CỦA NÓ 1. Mực UV là gì Mực in UV (Violet Ultra) làloại mực khi in ấn chúng được thiết kế khô bằng cách chiếu tia UV. Nó vẫn là mực in trên các loại trang bị liệu, nhưng mực thô thông qua một quá trình trọn vẹn khác. Vậy vì những dung môi trong mực bay hơi vào bầu không khí và hấp thụ vào giấy, mực UV thô (curing) sang một quá trình quang quẻ hóa. Lúc mực được tiếp xúc với tia cực tím (UV), chúng từ một chất lỏng, hoặc sệt, thành rắn lại. Gồm rất ít sự cất cánh hơi của dung môi cùng hấp thụ mực vào các vật liệu. Trong số những lợi thế lớn số 1 của mực UV là bao gồm rất không nhiều khí thải của các hợp chất hữu cơ dễ cất cánh hơi ra môi trường vì không có sự cất cánh hơi của dung môi y như với một số loại mực thông thường. Một ưu điểm khác của in UV là loại mực hoàn toàn có thể làm thô trên nhựa và hóa học nền ko xốp khác, mực không tồn tại thời gian để cho ngấm vào giấy. Mực trên điểm in nằm lại trên bề mặt vật liệu, nơi mà nó mô tả một điểm in (T’ram) sạch không nhiều loang, cuối cùng cho màu sắc tỏa nắng hơn. Chìa khóa nhằm in với một số loại mực UV thành công là việc xử lý (làm khô) mực UV, để năng lượng tia rất tím đủ giải pháp xử lý mực mà lại không làm cho các chất nền vượt giòn với cũng giành được một độ dính ở tầm mức độ gật đầu đồng ý trên những chất nền (vật liệu in). Điều này là cực kì khó khăn vày mỗi chất nền không giống nhau có những đặc điểm rất khác nhau. Không giống như các loại mực thông thường, 100% yếu tắc của mực nằm trên bề mặt vẫn còn vào màng mực khô. Ngoài ra, trong thực tiễn còn áp dụng keo tủ bóng UV(clearcoats) trên các hình hình ảnh in.Phương pháp in với một số loại mực khô UV là tương đối mới, dẫu vậy rất hứa hẹn hẹn.Có thể in với các loại mực UV trên những chất nền không thấm thấm hút, ví dụ như giấy ép sắt kẽm kim loại (Metalized), nhựa, giấy tổng vừa lòng và làm từ chất liệu trong trong cả (kính lenticular cho những hiệu ứng music stereo).Những nhiều loại mực này bền với ánh nắng mặt trời trực tiếp, vị vậy mực UV là hoàn hảo nhất cho vấn đề in ấn các mặt hàng quảng cáo không tính trời.Phạm vi ứng dụng của mực UV là rất rộng trên tương đối nhiều chất liệu. Mực và chất phủ Quá trình xử lý bởi tia UV không những được áp dụng trong ngành in bằng mực cùng keo che bóng UV, ngoài ra được sử dụng trong tương đối nhiều ngành công ngiệp khác. Kể từ khi thuở đầu được giới thiệu trong năm 1960, xử lý UV đã có áp dụng thoáng rộng trong các ngành công nghiệp ô tô, viễn thông, năng lượng điện tử, in, trang trí chất thủy tinh và nhựa. Giải pháp xử lý UV thu những tỷ đô la trong nghề công nghiệp bên trên toàn thế giới, và hiện thời chiếm khoảng 4% thị phần màng phủ công nghiệp. Mực UV và những lớp phủ thứ nhất được sử dụng như là một trong những thay thế xuất sắc hơn đối với loại mực nơi bắt đầu dung môi. Thông thường mực khô bằng phương pháp bốc tương đối dung môi. Trong giải pháp xử lý UV, không có dung môi cất cánh hơi, không gây ô nhiễm và độc hại môi trường, không làm bớt độ dày lớp phủ. Điều này dẫn cho năng suất cao hơn nữa trong thời hạn ít hơn, với câu hỏi giảm chất thải, sử dụng ít năng lượng và khí thải khiến ô nhiễm. Mực UV được sử dụng trong phần nhiều các phương thức in với tương đối nhiều loại sản phẩm tương xứng với từng loại. In offset sử dụng mực UV cho một loạt các thành phầm từ những hộp giấy đựng lương thực, có tác dụng bóng bìa tạp chí, các ứng dụng như túi thức ăn uống vật nuôi, thành phầm thuốc lá và sôcôla. Sử dụng công nghệ này để nâng cao chất lượng vỏ hộp và để xúc tiến bán hàng. Nhiều các loại sản phẩm vỏ hộp kim loại cũng được trang trí bởi mực UV. Một số loại mực UV hiện giờ đang được thực hiện trên sản phẩm in coldset. Công nghệ tia cực tím được cho phép máy in được dùng làm in trên giấy tráng, giấy thường được thực hiện cho quảng cáo. In letterpressvới các thành phầm hộp nhựa áp dụng tia rất tím có nhiều loại, thay thế loại mực dung môi và gồm năng suất cao hơn nữa và hoàn thiện tính năng của sản phẩm. Việc sử dụng mực UV cho phép in letterpress dễ dãi kết phù hợp với in lưới cùng in Flexo để in nhãn. Theo cách này, quy trình UV đã cho phép cái tốt nhất có thể của mỗi quy trình in được sử dụng. In Flexo của các ứng dụng băng (web) bé đạt nhanh hơn băng rộng trong in yêu thương mại. Các máy in nhỏ hơn có thể chấp nhận được sử dụng vật liệu độ nhớt cao. Mặc dù các ứng dụng băng rộng bước đầu khoảng năm 1990, sau khá nhiều năm, nó vẫn chưa tìm thấy các sự chấp thuận. Một phần của vấn đề này là vị thực tế có rất nhiều các vận dụng băng không lớn trên toàn là trên những sản phẩm vỏ hộp thực phẩm. In ống đồng với mực UV có cách tân và phát triển nhưng đang không nhận được rất nhiều sự chú ý. Cho đến khi các động lực thị trường được chỉ dẫn để khuyến khích vấn đề sử dụng các công nghệ, các nhà hóa học đã nỗ lực cố gắng để cải tiến và phát triển mực UV ống đồng. Đây chưa hẳn để nói rằng điều này là ko thể, nhưng lại lợi nhuận trên chi tiêu không lộ diện được vừa đủ vào thời gian này. In lưới sử dụng mực UV cho phần nhiều ứng dụng: đề can, áp phích, biển cả báo, thiết bị năng lượng điện tử, chai lọ thủy tinh, dệt may, nhãn ô tô và nhiều áp dụng khác dựa trên xử lý UV, bớt dung môi, khô nhanh, tính in được cải thiện và dễ dàng ứng dụng. In phun hoặc in kỹ thuật số là một cải tiến và phát triển nhanh cơ hội để cần sử dụng mực UV. Thành phầm khác nhau, từ đơn giản dễ dàng đến phức tạp đang gấp rút được giới thiệu.Động cơ in không giống nhau đang được kiểm soát và điều chỉnh cho nhiều các ứng dụng hàng ngày. Quality in tiếp tục nâng cấp và chi phí tiếp tục giảm. Điều này vẫn tiếp tục tăng nhanh việc áp dụng các công nghệ trong các ứng dụng rộng hơn. 2. Ưu điểm với hạn chếcủa mực UV Ưu điểm:- Mực UV cung cấp cho hình ảnh sắc nét, in chất lượng tốt, màu sắc bền lâu sắc; - Mực UV rất có thể được thực hiện trên nhiều loại vật tư in; - Mực UV là một quy trình phát ít thải hóa học hữu cơ bay hơi (VOC); - Màng mực có chức năng kháng hóa chất và cơ học khôn cùng tốt; - Mực UV có thể chấp nhận được máy in biến đổi công việc lập cập và có nhiều hiệu quả hơn cho quá trình ngắn; - Lớp mực khô hoàn toàn và sẵn sàng để làm tờ in tức thì lập tức; - tốc độ sản xuất cấp tốc hơn với năng suất cao hơn nữa và giảm phế liệu. Hạn chế:- chi phí mực in cao hơn nữa so với những mực thông thường; - túi tiền hoạt động cao hơn nữa (đèn UV, đèn cố thế) đối với thông thường; - Một số ngân sách vốn bổ sung cho một sản phẩm in new với kết cấu có tài năng dùng UV; - một vài máy in không cung ứng một vị trí tốt cho thêm đèn UV, có thể dẫn đến rò rỉ ánh nắng vào ống cao su đặc (in offset), lô mực hoặc phiên bản in; - Mực trong tinh thần ướt chưa khô gây kích đam mê da và mắt; - Mực UV thường có chức năng sử dụng (tuổi thọ) ngắn hơn, thời hạn thực hiện (khoảng 6 tháng) với yêu cầu áp dụng và bảo quản nghiêm ngặt hơn (như nhiệt độ độ, tiếp xúc với tia nắng tia rất tím) so với mực thông thường. 3. Một vài vấn đề liên quan đến mực UV Máy in. Trong hầu hết các vật dụng in UV, đèn UV gắn thêm sau từng trạm in để cung cấp cho giải pháp xử lý liên trạm. Điều này có nghĩa là lớp mực in sau ông xã lên lớp mực trước sẽ khô (dry-trapped) và màu đậm hơn, cứng hơn vị màu in trước bị chiếu xạ các lần. Điều này là đúng cho cả máy in cuộn cùng tờ rời. Bảo quản ngại mực in. Xem thêm: Ai Là Triệu Phú Hà Việt Hoàng An toàn.Vấn đề bình an phòng trang bị in được quan tâmbình thường như máy khác, hệ thống UV có hai vấn đề bình an đặc biệt là đèn UV và các loại mực UV. Đèn UV có thể gây ra thiệt hại mắt nếu quan sát trực tiếp vào chúng. Đèn UV nên luôn luôn được bịt chắn để đảm bảo an toàn người thực hiện máy in, cũng như ngăn chặn khô sớm do ánh nắng tia cực tím đi lạc. Mực UV có một số vấn đề cách xử lý đặc biệt. Những năm thực tế cho thấy thêm rằng thêm vào với các loại mực UV là an toàn, tuy vậy chúng yêu cầu được ứng xử bởi sự thận trọng. Một số trong những người bị phạt ban da (dị ứng) lúc tiếp xúc với các thành phần của các loại mực UV. Ko phải ai cũng nhạy cảm với những mực, một trong những người tỏ ra không nhiều phản ứng, một số nhạy cảm phản nghịch ứng ngay lập tức, và một số cho biết thêm dị ứng sau khi tiếp xúc lặp đi lặp lại. Những vấn đề này được xử lý bởi cách bình an thích hợp. Ví dụ, bao tay tay ko thấm nên luôn luôn luôn đeo khi cách xử trí hoặc làm sạch mực. Mực tràn phải được gia công sạch ngay lập tức lập tức. Ngẫu nhiên sự xúc tiếp của mực cùng với làn domain authority không được bảo vệ nên ngay mau chóng rửa sạch bằng xà phòng cùng nước. Trên sản phẩm in, loại mực UV hơi khác so với mực dầu thường thì và lắp thêm in phải kiểm tra các lô mực, cao su, bản và khối hệ thống làm độ ẩm để đảm bảo an toàn rằng toàn bộ các thành phần tương xứng lẫn nhau. Không tính ra, máy in dùng vật liệu rửa cho mực UV thường rất khác biệt so với mực dầu. Đây hoàn toàn có thể là một vấn đề toàn cục cho vấn đề dùng mực UVhỗn hợp, tất cả mọi vật dụng được thiết lập trên sản phẩm công nghệ in nhằm chạy lô thông thường và cao su đặc với mực UVhỗn hợp, các máy in áp dụng chất có tác dụng sạch hoạt tínhcó thể khiến phồng lô. Vật tư làm sạch mực UV hỗn hợp cần được được chất vấn cẩn thận, trước khi dùng trên sản phẩm công nghệ in, đảm bảo rằng bọn chúng làm sạch các loại mực cùng không phồng những lô. Chi phí.Chi giá thành cho câu hỏi in UV offset có thể được tạo thành ba loại chính: 1) Các chi phí liên quan cho máy in (bao tất cả cả mua máy mới, biến hóa máy in UV khác hay sửa đổi vật dụng in);2) chi phí mực in; 3) và túi tiền vận hành (các luôn tiện ích, dung dịch có tác dụng ẩm, vv). - giá thành liên quan đến máy in.Một lắp thêm in nhằm in được mực UV thường có túi tiền cao hơn trang bị in thường khoảng chừng 5-10%. Túi tiền của vấn đề thêm kĩ năng UV mang đến máy in mới hoàn toàn có thể ít hơn so với chuyển đổi một đồ vật in hiện tại có, do vì, trang bị in hiện tại phải dịch chuyển một số thành phần thông thường để nhường khu vực cho kĩ năng UV. Xung quanh ra, trang bị in mới hoàn toàn có thể được thiết kế cấu trúc với nhiều khả năng UV thân thiện. - giá thành liên quan cho mực in.Loại mực UV thường giá thành cao hơn 2-3 lần đối với mực in offset gốc dầu thông thường, vì chưng thành phần của một số loại mực UV phần nào làm cho cho khác biệt này. - túi tiền liên quan mang lại vận hành.Trong khi một số loại mực UV thường yên cầu các dung dịch làm ẩm, lô mực và cao su thiên nhiên offset riêng phù hợp, mặc dù nhiên, sự biệt lập giữa chi phí vận hành so với loại mực thường thì là không đặc biệt đối cùng với những vấn đề này. Loại mực UV láo lếu hợp được thiết kế theo phong cách để chạy với các hệ thống làm ẩm, lô và tấm cao su đặc như mực thông thường. Mực UV hỗn hợp không có giá thành vận hành sệt biệt. Năng lượng để chạy đèn UV hiệu suất cao cộng với giá thành thay thế tiếp tục của đèn thạch anh UV có thể là đáng kể. THÀNH PHẦN CẤU TẠO VÀ BẢN CHẤT HÓA HỌC QUÁ TRÌNH KHÔ CỦA MỰC UV 1. Thành phần cấu trúc của mực UV Thành phần cấu trúc của mực UV tương đối khác với loại mực thông thường, mực này được sấy khô/ xử lýbằng tia UVnên yên cầu mực nàyphải có chứa nhì thành phần đặc biệt:1)Chất kết nối (Oligomers), nó là chất liên kếtvà rất có thể là hợp hóa học acrylate (R-O-CO-CH=CH2) như: acrylatedurethane; epoxy acrylated; cùng monome acrylat); 2) hóa học khơi mào/ chủ xướng (Photoinitiators)chúng hoàn toàn có thể là xeton thơm hoặc este,acetophenones,các dẫn xuất benzoic hoặc ketals benzyl.Chức năng của chính nó như là một chất bắt tia UV, hấp thụ tích điện của các photon tia nắng UV- và công dụng là từ phátphân hủy của các chất đề xướng thành các mảnh tất cả hoạt tính cao được call là cội tự do.Những miếng vỡ ban đầu một chuỗi trùng hợp với tốc độ lớn, dẫn mang đến một quá trình polyme hóa có tác dụng rắn màng mực.Tùy theo những phương thức in được sử dụng, loại mực UV sẽ có được các chất rõ ràng khác nhau, tuy nhiên, chúng mọi được sinh ra từ các thành phần sau:
Loại mực UV bao gồm một tất cả hổn hợp của hợp hóa học phản ứng monome, oligomer, pigment và chất đặc biệt quan trọng trong mực UV là chất nhậy sáng sủa photoinitiator. Ánh sáng cực tím được hấp thụ bởi những photoinitiator, biến đổi năng lượng tia nắng thành tích điện hóa học. Năng lượng hóa học tập này kế tiếp gây ra sự trùng hợp của tất cả hổn hợp monome/ oligomer thành một màng mực khô. Các monome với oligome bao gồm vai trò khác nhau. Các monome được thực hiện để kiểm soát và điều hành độ nhớt và tốc độ xử lý (khô). Những Oligomer cho đặc điểm tạo màng đại lý của mực. Cấu tạo hóa học cốt lõi của những oligomer tạo ra các đặc tính như độ cứng, tính linh hoạt, dẻo dai, dính dính, ngấm ướt chất màu, năng lực tương mê say mực/ nước, tốc độ xử lý, vv. Không tính ra, bọn chúng có các chất điều chỉnh khác nhau để điều hành và kiểm soát năng lượng mặt phẳng màng mực in, chế tạo bọt, xịt sương, độ nhớt hoặc ngấm ướt hóa học màu. 2. Quá trình khô của mực in Trong bất kỳ quá trình in nào thì cũng gồm 2 quy trình khác nhau: Chuyền mực lên vật liệu cần in bên dưới dạng những hình, ảnh, chữ; và quá trình khô của lớp mực đó. Công dụng cuối thuộc là lớp mực trên vật liệu phải có kiểu dáng theo yêu mong và lớp mực khô dính chắn trên đồ dùng liệu, bền chắc trong quy trình sử dụng. Quy trình khô của mực sau in xẩy ra với vô số cách khác nhau, tùy thuộc vào tính chất của mực in và mặt phẳng vật liệu dìm hình ảnh. Quy trình này được chia thành: khô lý tính là quy trình chất links trong mực thấm hút vào vật liệu và cất cánh hơi thoát khỏi lớp mực, thường xuyên xử lý bởi nhiệt. Trái cùng với một quy trình sấy nhiệt, xẩy ra bằng phương pháp làm bay hơi dung môi chứa trong mực, xử lý khởi tạo một bội phản ứng hóa học trong các hợp hóa học của mực, dẫn mang đến một phản bội ứng trùng hợp, đó là khô hóa tính, quá trình xẩy ra bội phản ứng hóa học giữ các chất gồm trong thành phần mực. Trong thô hóa tính bao gồm hai ngôi trường hợp: 1) những chất links trong mực tính năng với ô xy trong không khí dưới công dụng xúc tác của các chất có tác dụng khô; 2) những chất trong mực tự bội phản ứng kết lưới ngang dưới công dụng của tia UV.  Hình 1: Hai quá trình khô: lý tính do xử lý vì nhiệt với khô hóa tính vày xử lý vị tia UV 3. Thực chất hóa học quy trình khô (curing)bởi UV Quá trình thô (còn call là cách xử trí - curing) hóa học bởi tia UV là quá trình lớp mực trên tờ in sau khi in được gia công khô lại dưới chức năng của tia UV. Ngay sau khoản thời gian phản ứng được kích hoạt bởi các tia UV, lớp hóa học lỏng "liên kết ngang" với nhau chế tác một màngrắn trong thời gian rất ngắn. Đa số các lớp mực hoặc keo bao phủ UV tạo thành một lớp màng sót lại 100%, có nghĩa là chúng đang xử lý phần lớn không mất độ dày lớp mực, keo phủvàkhông thải hóa học hữu cơ cất cánh hơi (VOC).Loại mực UV khô sang một phản ứng hóa học polyme ban đầu tiếp xúc với bức xạ tia rất tím. Phản bội ứng này xảy ra trong 1 phần nhỏ của một giây, có thể được chia bé dại thành công việc khác nhau(xem hình 2). Mực dạng lỏng (sau khi in) (1) được xúc tiếp với sự phản xạ tia rất tím UV, bằng phương pháp đi qua bên dưới đèn cực tím được sản phẩm trong quy trình in (2). Xúc tiếp này tạo thành các phản ứng hóa học bởi các photoinitiators nhạy cảm sáng trong mực. Các photoinitiators tạo nên từ bội phản ứng được gọi là gốc tự do thoải mái khơi mào phản ứng (free radicals). Các gốc tự do tạo thành một chuỗi phản bội ứng giữa các chất kết dính oligomer và monomer trong bài toán tạo kết lưới ngang tạo kết cấu mới (3). Mực dạng lỏng cứng lại. Vào cuối của phản bội ứng, một mạng lưới bền vững được hình thành phối kết hợp các chất màu (pigments) (4). Các các loại mực khô vì chưng một trùng thích hợp acrylic làrất nhanh. Không hệt như trong quy trình sấy bằng quá trình oxy hóa nó đề nghị nhiều thời hạn đểhoàn toàn thô của màng mực, phản bội ứng nàyhoàn toàn trong một trong những phần nhỏ của một giây.Điều này tức là trong vài ba giây, tờ in đã chuẩn bị cho quy trình hoàn thiện, không quan trọng phunbột.  Hình 2: những giai đoạn ra mắt trong quá trình khô hóa tính vì chưng xử lý vày tia UV - Binders (Monomers and oligomers): chất liên kết - Pigments: chất màu - Photonitiatiors: chất nhậy sáng - không tính phí radicals: nơi bắt đầu phản úng từ bỏ do (1). Lớp mực lỏng chưa có phản ứng polymer (2). Chiếu đủ tia UV kích hoạt những chất khơi mào (photoinitiators), lớp mực vẫn lỏng (3). Chất khơi mào chở thành phân tử bự hơn, mực in bước đầu đóng rắn (4). Quy trình đóng rắn hoàn tất với việc hòa nhập của các pigment Ví dụ về quá trình hóa học xẩy ra khi xử lý bằng UVKhi quy trình chiếu tia UV lên hợp hóa học photopolymer nhậy sáng, những gốc thoải mái sinh ra lúc TPO (diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl)-phosphine oxide - TPO) được xúc tiếp với sự phản xạ tia cực tím có chức năng có thể phối hợp và phản bội ứng với những monomer PEGDA (Poly(ethylene glycol) diacrylate - PEGDA) (Hình 3). Phản bội ứng links ngang này bao hàm hai bước chính: (1) hóa học khơi mào/ thủ xướng (photo-initiator) (TPO) đã có tiếp xúc với bức xạ tia cực tím và một phân tử thủ xướng đã được phân hủy để tạo thành hai gốc; (2) những gốc tự do thoải mái phản ứng với cùng 1 monomer, từ bỏ đó ban đầu một chuỗi PEGDA bằng cách mở links cacbon-cacbon của nó. Những chuỗi polymer dây chuyền sản xuất qua những phản ứng với côn trùng liên kếtvinyl(R-CH=CH2) tất cả sẵn trên monome, hoặc trên các chuỗi polyme khác. Kết quả của bài toán này, hai chuỗi kết hợp để sinh sản chuỗi polymer hoàn toàn và làm kết thúc việc cải cách và phát triển polymer. Sự trùng phù hợp lớp polymer nhậy sáng rất có thể được kiểm soát bằng phương pháp thay thay đổi cường độtia UV, nồng độ chất khơi mào, thời gian tiếp xúc (chiếu UV), hoặc độ đậm đặc monomer BÀI XEM NHIỀUĐề thi vào lớp 1 vinschool, đề thi đánh giá năng lực vào lớp 1Tất tần tật về kem chống nắng la roche posay là vật lý hay hóa học33 Đề thi kì 2 lớp 1 môn toán lớp 1 học kỳ 2 có lời giải mới nhấtÝ nghĩa hình xăm chữ tàu - 340 chữ tàu ý tưởng trong 2023Có những bài thơ về môi trường hay và ý nghĩa nhất, có những bài thơ nào hay về môi trường nhỉCách sửa váy xòe thành váy Ôm, cách sửa váy xὸe thành váy chữ aLễ hội thơ nguyên tiêu thái nguyên năm 2019 nộp 1,5 tỷ Đồng, Đêm thơ nguyên tiêu xuân kỷ hợi 2019Các bài nghe tiếng anh lớp 6 mp3, file nghe anh 6 global successCÙNG CHUYÊN MỤC
|
